Comune di Reggio nell'Emilia
Musei Civici di Reggio Emilia
Seguici su
Cerca

Ritratti di un paesaggio

NOI. Storie di comunità, idee, prodotti e terre reggiane

“La serie dei ritratti reggiani commissionati al fotografo tedesco Kai-Uwe Schulte-Bunert è un elemento importante della mostra NOI perché hanno una doppia funzione: accompagnare i visitatori dall’ingresso ai Musei Civici fino al terzo piano e comporre in mostra un’immagine potente di un frammento di comunità reggiana contemporanea. Ogni ritratto è una porzione di vita del territorio che viene raccontato attraverso alcuni dei suoi protagonisti dal mondo dell’agricoltura, dell’ambiente e dell’alimentazione. Abbiamo voluto riprese molto ravvicinate perché ognuno di noi porta con sé, sul proprio volto, il paesaggio che costruisce e che trasforma con amore. E ogni storia, accompagnata da una breve narrazione scritta dalla giornalista Marta Dore, ci svelerà un piccolo, ma importante, volto della storia recente di questa terra e della passione che la costruisce.”

Portraits of a landscape

“The portraits commissioned to the German photographer Kai Uwe Schulte are an important feature of the exhibition US since they have a double purpose: they lead the visitor from the entrance to the Musei Civici up to the third floor; at the same time they are powerful fragments of the contemporary community of Reggio Emilia. Every portrait depicts a typical scene of everyday life in the area, with characters taken from the fields of agriculture, the environment and food. We opted for close-up pictures because every face bears the signs of its story, of a landscape built up and transformed with love. And every story, together with a short narrative by journalist Marta Dore, reveal a tiny but important and passionate side of this land in recent history.”

 

Mostra

NOI

temi

Noi governiamo l’acqua
Noi lavoriamo la terra
Noi alleviamo gli animali
Noi costruiamo comunità
Noi produciamo futuro
Noi amiamo mangiare bene
Ritratti di un paesaggio